日本アニメ、こんな国まで

日本のアニメが世界的にも有名なことは、
周知の事実ですが、


なんと、これ、トルコでも同じでした。


一緒に住み始めて間もない頃、
夫のーサリーちゃんに言われました。


「キャンディキャンディ、歌って」

「えっ・・・・・・・・！」


どうして「キャンディキャンディ」を知っているのか？


というか、私でさえも、歌のメロディーの記憶と
少女マンガチックな絵は覚えていますが、
正直、何のストーリーだったかは全く覚えていません。


躊躇する私を前に、サリーちゃんは無邪気に


「ワタシハ、ワタシワ、ワタシワ　キャンディ♪」

と歌いだしてしまいました（男が歌うな、気持ち悪い）。


サリーちゃんによると、昔、トルコでは、
国で決められた番組1チャンネルしか見れなかった
そうです（今はもちろん違いますが）。


そして、そのチャンネルの中に、日本のアニメ、
「キャンディキャンディ」
と
「母を訪ねて三千里」

があったというのです。


私、どちらも見た記憶がありません。
いつごろの放映だったのでしょうか？


「母を訪ねて三千里」の方は、
毎回、番組が終わる度に義母が
号泣

して大変だった、という思い出付きの
番組だそうです（サリーちゃん情報によると、
主人公の男の子の名前はマルコ、だそうです）。




どちらの番組も、私は見たことがないのですが、
想像するに、「母を訪ねて三千里」の方は、
母に会うためには、どんな遠い道のりをも、
苦労もへっちゃら、という家族愛を描いたものとして、
トルコ政府から推奨されたのだと思いますが、


「キャンディキャンディ」は？


・・・・・・・・
・・・・・・・・


当時の政府役人が少女趣味だった？？？

全国民が見るべきだと選ばれた番組
なんですよね・・・。


1チャンネルしかないということは、赤ん坊も、
お父さん、お母さん、おじいちゃん、おばあちゃん、
グレてしまった不良息子も、ポチも、タマも、
その時間帯は、みーんな見てるんですよね・・・。


私、わかりませーん！

ちなみに、去年の夏、トルコへ行き、義兄
のお家を訪ねた時も、兄嫁から、


「ねえ、キャンディキャンディ知ってる？
日本のアニメよね、歌って♡」


とおねだりされました（音痴がばれるのがいやで
はぐらかした私）。


キャンディキャンディは、いったい何が
トルコ政府の胸を打ったのでしょうか？


世界名作劇場を見て育った私は、
「小公女セーラ」　や　「足長おじさん」
の方が、苦境に負けちゃいかんよ、
今が辛くても、こうやって耐えて行くんだよ・・・
というメッセージが伝わりそうな
気がするのですが。


でも、日本のアニメがトルコでまで放映されて
いたなんて、光栄です。


今週末は、イギリスは、月曜日がBank Holiday
（銀行お休みの日、昔のイギリスの
銀行員はお休みがなかなか取れなかったのかな？）
のため、3連休です。


本当は、オーストラリアへ移住する前に、
イタリアかスペインに行きたかったのですが、
却下されました・・・。


なので、昨日は足を伸ばして
Hampton Court Palaceへ、
今日はWigmore Hallでピアノのコンサートへ、
そして明日はリッツ・カールトンホテルでランチをしてこようと
思っております。


リッツのランチは、ほんとは今日のはず
だったのですが、Hampton Court Palaceへ
行ったら私の具合が悪くなり、昨日は嘔吐
し続け、今日も胃が泣いているので、
延期しました。


今から腹ごしらえをして（今日は胃にやさしい洋風肉じゃが）
コンサートへ行ってまいります！