オーストラリア、のち日本、時々トルコ: お泊り会の報告

数日前のブログでストレス発散させて
いただいた、

http://ameblo.jp/nakkan6148/entry-10595208362.html

「お泊り会」は、無事終了いたしました。

エアカンさん一家、実は大食らい　

、というような事実は
発覚せず、用意した食事で十分足り、

子供がベッドから落っこちる　

、というような惨事も起こらず、

無事に切り抜けました。(´0ﾉ｀*)

トルコへ帰省し、オーストラリアへ戻ってきた
際に家へ寄ったので、家族全員トルコモード
を全開に引きずっており、

誰一人、英語でしゃべってくれませんでしたよ・・・

アメリカ生まれ、オーストラリア育ちの子供でさえ、
私が、「私、トルコ語わからないので、英語でしゃべって
いただけないでしょうか」とお願いして、やっと、

「わかんないのか、しょうがないなあ、
じゃあ、英語でしゃべってあげるよ」　

という有り様でした。

おかげ様で、私は、皆がべらべらしゃべる中、
一人押し黙っており、

雲の上の仙人のように、浮いておりましたよ。

そして、子供の一人、６歳のコライ君は、
私が子供でも食べやすいようにとグラタンを
作ったにも関わらず、

「何これ？」

とあからさまに嫌悪感をあらわにし、
テーブルを離れてしまいました。

逆に両親の方が、

「これ、おいしいねえ、日本料理？」

とパクパク食べてくれるという、
子供味、大人味の逆転現象が起きました。
（気を使って、ぱくぱく食べざるを得なかった、
　という可能性も否めませんが）

ただ、夕食後のデザートに作ったレモンケーキ、
そして、朝食用に作ったキャロットケーキは、
子供味にヒットしたようで、

「おいしゅうございます」

と、言ってもらえました。
（もちろんトルコ語で言ったのですが、夫サリーちゃんが、
　最高級の賛辞の言葉だと教えてくれました）

子供は甘いもので釣るに限るようです。