Kalgoorlie Drive Trip (No.7)

Good evening


Continue the night chat.


I already wrote that Erkan and Nadea
were from Black Sea area.


That means...


They like eating fish!


Unlike most of Turkish people who love
meat, they grew up eating fish.


So since brunch, Erkan kept saying to me


"When we have Sushi party?"
(at least I heard 3 times )


I thought he really love fish on this spot
but truth seemed different...


Later Salih-chan told me,


"When he said like that, you should have said
'please come visit our house anytime'"


...................................


Looks like he indirectly wanted to say
he also want to visit our house.


I must have looked like a very cold woman
without any word of invitation.
Huh.


Talk changed to the difficult side of life in
Australia.


One thing is there's not much choice of
products. You often cannot find the goods
you want. For example, Nadea brought silver
tea sets from Turkey but she could never
find silver polish so it is becoming blackened.


What I am surprised is I cannot find any
grape or fig or cherry here. Western Australia
is a kind of famous for wine so they should be growing
at least grape but I have never seen in any store so far.


And every store has similar variety of goods
that it doesn't make any difference which store
you go. Quite boring honestly.


Another thing is when you buy something,
like furniture, it is alway delivered as
separate parts.
They were saying,


"Everything comes unassembled here.
TV board, bicycle, and it is so complicated
and paper explanation is so unkind that
you spend whole day just building it. "


also saying,


"when we bought refrigerator,
some function didn't work so we called
customer center then guess what they told us?
They said they need to put us in waiting list
and it will take 2 months to be in your turn.
I can't live without fridge so long!!
After all they replaced fridges but they brought
different size so we must wait further! "


once started complaining, they couldn't stop,
(they are from easy-to-temper region of Turkey)
Erkan kept saying,


"even though I go to the hospital or dentist 10 minutes
before the appointment time, they never let
me in on time. I must wait 30 minutes. My time is
very impotant. I don't want to spend my life
just waiting after waiting. "


I completely agree with him. Life is not
easy here when you expect the same accuracy
and punctuality as in Japan(maybe in Turkey too).


That's why I wrote yesterday I would like to retire
in Japan or Monaco.


I sometimes don't understand why many people
want to retire in Australia. Maybe its relatively
warm weather is attractive to older people?


But I just have been living here for 3 months so
I still haven't figured out many aspects of life in Australia.


Good luck to me! (???)


After spending whole day Erkan family's home,
I quite get confortable and at home,
I promised them to stay their place next time.


Tomorrow is Friday!!
Hope you will have a lovely weekned.
I will meet English lady Eileen tomorrow
for a cup of tea and chat .


Good night

Kalgoorlie Drive Trip (No. 6)

My PC was broken...
I cannot write in Japanese.
(I am using Salih-chan's PC)


I wrote yesterday that I would write about
night tale. But in fact, it is just a night chat.


It is quite common for Turkish people to chat
over many cups of tea with some sweets or fruits
until very late at night.


So we sat around tea table at 9pm.


First topic was about their older kid Koray.
He is in the first year at elementary school.
But he can already read any book speedy
because he has kept reading one book
a day since entering kindergarden.


I was shocked by this advanced education.
When I look back my 5 years old days,
I was still struggling to remember Chinese
characters(Kanji) and far from the level to
finish one book daily.


In Japan I have an impression that younger
generation are taught lower and easier level
because of government's foolish YUTORI
education system.


I hope someday Japan will re-gain the honour
as highest educated in the world and smart people.
(We were before, right?)


Then topic moved to where to retire when
we get old.


Erkan(husband) and Nadea(wife) had totally
opposite idea.


Erkan definitely wanted to retire his hometown
in Turkey. He a kind of misses Turkish people and food.


On the other side, Nadea never wanted to go back
to Turkey. She insisted to remain in Australia
or even America(they were living in America before
together. Koray was born there so he has US citizenship
and family member also can live there if they want).


It is my guess but is there anything similar battle
in Turkey between bride and mother-in-law?


As far as I saw when I traveled Turkey last year,
married women are very hard working and obedient.
It remainded me of mothers in the old time in Japan,
maybe our grandmother's generation.
They must be under very hard condition,
sometimes mother-in-law can be very harsh
and mean to bride.


Compared to it, married women in Australia seem
more enjoying freedom not bothered by family and
relatives much.


Me? I would like to retire either in Japan or Monaco.
Japan is the best country to live blessed with
high-tech lifestyle and amazing customer service.
Quite trustful products. I cannot expect any better
life either in Australia nor Europe.


But then why Monaco?
Because... it's almost tax free country!!
When I was living in Japan, I always thought
tax deduction was too much without any promise
to receive pension. And inheritance and asset
tax is also high.
And I like high security country and Monaco is.


I am getting sleepy so I end here for today.


Sweet dream to you!

Kalgoorlie ドライブ旅行（その５）

あらら、最後の記事を書いてから
一週間以上たってしまいました。


夫サリーちゃん帰宅前～また出社
するまで、ブログ時間がとれません（悲）。
（９時就寝を主張するので・・・　
そして、私も一緒じゃないと眠れないと
言い張るので・・・　）


尻切れトンボになってしまって、ごめんなさい。


トルコつながりの友達、エアカンさん一家の
子供たちを、ご紹介しますね、と言って
終わっていたのですね。


ここの子供たち、５歳と２歳の男の子　　です。


私、正直申しますと、子供に苦手意識
があるのです。どのように接して良い
ものやら、分からないのです。


しかも、小さい子供の英語は、どんな感じ
なのか、さっぱりなので、もしかして
理解できないかも・・・


しかし、子供は私のそんな苦手意識など
つゆ知らず、遊ぼう攻撃をしかけてきます。


５歳のコライくんがおねだりしたのは、
「お絵かき当てごっこ」


単純明快、絵を描いて、何かを当てる
ゲームです。


お絵かきどころか、絵を描くこと自体、
高校卒業以来していません。


私、描けるのかしら・・・
子供相手のゲームに、異常に
緊張しておりました、私。


ところが、コライくんや、奥さんの
ナディアさんが、


「上手、上手！」


とおだてるので、調子にのり　　、
５歳児が分かるような、
キリン、ぞう、ユニコーン、
飛行機、扇風機、時計、
などなど、次々と描いていたのですが、


私の書いたものは、さわりを描いた
だけで、すぐに当てられてしまいます。
勘どころのよいコライくん。


そして、私が当てる番の時は、


・・・く、苦戦です。


コライくん、２体の人間らしきものを
書いて、


「これ、何だと思う？」


？？？


ナディアさんと一緒に、子供が
書くものだから、テレビのアニメの
キャラクターかもしれない、ということで


スーパーマン（今どきの子供がしってるのか？）


スパイダーマン


シンプソン（The Simpsonというアニメのキャラです）


シュレック


など、思いつく限りのアニメキャラを
言ってみても、正解なし。


お手上げとなったところで、正解を
聞いてみると、


「王様と妃に決まってるじゃないか！」


・・・・・・・・・・・・・


分かるか、そんなもの！！


せめて、王冠を描いておくれよ！


そして、もう一つ難解だったのが、


なぜか１０本足の、象のような鼻を
持ち、目が１０個ある生き物。


ハア～、絶対分かんないよなー、これ。


と思いつつ、


「エイリアン？」


と聞いても、はずれ。


ほくそ笑むコライくんに降参する私。


正解は、


「ゾウ型ロボットエイリアン」


そんなに複雑にしないでおくれ！


お絵かきごっこに満足したコライくんは、
次に私をプレイステーション
対戦に誘ってくれました。


が、私、あまりゲーム系は興味が
なく（というか、小学生の頃、
スーパーマリオを一回しただけで
興味をなくした）、操作が全く
分かりません。


「ああ・・・ごめんね、
やり方分かんないんだ」


と言うと、


「しょーがないなー、僕の学校の
先生でさえ、Wii持ってるのに」


と面目なしな私でございました。


コライくんは、シュレックのゲームで、
私のナディアパートまでプレーを
してくれ、


役立たずの私は、コライくんのシュレックパート
が終ると、すかさず私のコントローラーを


「ホイっ！」


と渡し、私の分までプレーして
もらっていました。


コライくん、お疲れ様でした。


でも、やり方見せてもらったおかげで、
ちょっと遊べるようになりました。


おもしろかったのが、ソフトをいろいろ
見せてくれていた時に、


「これ、パパがやってるの」


と出てきたのが、FIFAサッカーゲームの
ソフト。


エアカンさん、あなた、大学の学部長なのに、
サッカーゲームが大好きなんて・・・


まあ、若気の至り（？）ということで、
許してあげましょう（←私、何様？）


コライくんと遊んでいる時に、２歳児坊や
も一緒にくっついてくるのですが、


「アンネ、アンネ　」


と呼ばれて、照れてしまいました。


アンネとは、トルコ語で、「ママ」
の意味です。







サリーちゃんに抱っこしてもらった
２歳児坊や（←名前難しくて覚えられませんでした）
女の人は、みんなママに見えちゃう
年頃なのかな？
そうそう、この一家は、母国トルコの
言葉を忘れないよう、外では英語、
家ではトルコ語で話しているのです。


なんだかんだ言って、一日中
子どもたちと遊んでいたので、
結局、ブランチをご馳走になったら
帰ろうねという事前計画は儚く
破れ、夕食にBBQをご馳走に
なった上、夜１０時半まで
ケーキやスイーツ＆トルコティーで
おしゃべり、


と、初対面にして、長居し放題、
遠慮のかけらもなくなってしまいました。


しかも、Kalgoorlieで会いたかった
もう一人のお友達、クロアチア人の
マーティンさんも、途中でエアカンさん宅に
訪ねてきてくれたのですが、私、あまりにも
子どもと遊ぶのに夢中で、マーティンさんとは、
はじめましての挨拶だけで、ほとんどしゃべらず
じまいでした。


またまた失態！　


このマーティンさんは、旧ユーゴスラビア
のご出身、奥さまも、同じく旧ユーゴスラビア。


ここは、民族、宗教が、激しく対立した
地域です。


二人の家族は、異なる宗教であったため、
（おそらく、キリスト教と、イスラム教）
家族の大反対を受けたそうです。


そう言ったところのお話も、いろいろ
聞いてみたかったのに、もったいない
ことをしました。


次回は、エアカンさん宅での、
夜伽話に続きます（←いい加減しつこい）


引きずりっぱなしですが、どうかご容赦を！


週半ばですが、日中の疲れを引きずらず、
ゆっくりお休みになられますように。


それでは。